福建体育彩票31选7

一噸巧克力灑在路上是種怎樣的體驗?心疼消防員小哥......

作者:admin

來源:

2018-12-12 19:31

A ton of chocolate spilled out onto a German street on Monday night, in what "would have been a catastrophe" if it were closer to Christmas, the company's boss Markus Luckey told local newspaper Soester Anzeiger.

周一晚上,德國一街道發生了一起“巧克力事故“,一噸巧克力灑到了路上。該公司老板在接受當地以一家報社采訪時表示,如果離圣誕節再近一點,“這就是個大災難了。“
The spill took place in Westoennen, Germany, in the district of Werl at the DreiMeister chocolate factory, and it was caused by a "small technical defect" in a storage container, the Anxeiger reported.
這起“巧克力泄露“事故發生在德國韋爾勒區的韋斯特恩的一家巧克力工廠,據報道,是由于裝巧克力的容器發生了一點“小技術錯誤“。
The chocolate flow hardened on the chilly streets, according to theAssociated Press, and took 25 firefighters armed with warm water, shovels, and torches to remove the confection mess.
據美聯社報道,灑出來的巧克力在寒冷的街道上都被凍硬了,25名消防隊員帶著溫水、鏟子和手電筒,這才把現場收拾好。
The firefighters removed 108 square feet of chocolate, and were followed by a street cleaner, according to Reuters.
據路透社報道,消防隊員清理了路上灑出來的108平方英尺(約10㎡)的巧克力,隨后一名街道清潔工將其打掃干凈。
"Despite this heartbreaking incident, it is unlikely that a chocolate-free Christmas is imminent in Werl," the fire department said in a statement, according to Reuters. The factory is set to reopen on Wednesday, the AP said.
據路透社報道,消防部門在一份聲明中稱:“雖然發生了這起不幸的事故,不過好在今年Werl的圣誕節還是會有巧克力的。“美聯社說,工廠將于周三重新開工。

福建体育彩票31选7