福建体育彩票31选7

中國希望進一步加強與中、東歐的關系

作者:admin

來源:

2018-10-17 16:37

China Wants to Further Boost Ties in Central, East Europe

中國希望進一步加強與中、東歐的關系
An official says China wants to further boost cooperation with Central and Eastern Europe where it is already financing infrastructure and other projects as part of a wider bid to increase global influence.
中國一位官員表示希望進一步加強與中歐和東歐的合作。中國目前已經為中歐和東歐的基礎設施和其他項目提供融資,作為提高其全球影響力的部分努力。
Transport Minister Li Xiaopeng spoke Tuesday at a meeting with officials from 16 countries from the region that focused on transport links.
中國交通部長李小鵬周二在與該地區16個國家的官員會晤時發表了講話,這次會議的中心議題是交通連接。
The initiative is part of China's wider “New Silk Road“ plan to boost influence in Europe and elsewhere in the world through investments and closer economic relations.
中方的倡議是其涉及更廣泛的“新絲綢之路“計劃的一部分,該計劃旨在通過投資和加強經濟關系提高中國對歐洲和世界其他地方的影響力。
Li said the “current international situation is pretty complex and the facts of uncertainty have increased.“ He adds in comments translated by an official interpreter that China is “willing and prepared“ to “further deepen our cooperation based on the complementary advantage.“
李小鵬說,“目前的國際形勢非常復雜,不確定性也在增加。“他在一位官方翻譯的評論中補充說,中國“愿意并準備““在互補優勢的基礎上進一步深化合作“。
China's investment efforts have sparked European Union concerns.
中國的投資努力以及引發了歐盟的擔憂。

福建体育彩票31选7 今天老时时彩开奖结果 中国体育彩票11选5犯法吗 山西十一选五基本走势图 江西时时在哪买 极速时时彩有官方的吗 吉林11选五跨度走势图手机版 庄家七张牌玩家二张牌怎么玩 棋牌牛牛技 湖南彩票定制开发多少钱 江苏时时号码走势图 今天老时时彩开奖结果 中国体育彩票11选5犯法吗 山西十一选五基本走势图 江西时时在哪买 极速时时彩有官方的吗 吉林11选五跨度走势图手机版 庄家七张牌玩家二张牌怎么玩 棋牌牛牛技 湖南彩票定制开发多少钱 江苏时时号码走势图